Verzija 2 · na snazi od 25. listopada 2026.
Uvjeti korištenja aplikacije Moja Maslina
1. Kontakt
Aplikaciju Moja Maslina razvija i održava razvojni programer aplikacije. Za sva pitanja o aplikaciji, ovim uvjetima i vašim podacima pišite na podrska@mojamaslina.com.
Korištenjem aplikacije prihvaćate ove uvjete. Ako se s njima ne slažete, aplikaciju nemojte koristiti.
2. Što aplikacija radi
Moja Maslina na jednom mjestu okuplja:
- obavijesti o bolestima, štetnicima, radovima i vremenu za vašu maslinarsku regiju,
- kalendar radova u masliniku kroz godinu,
- vodič kroz bolesti i štetnike s fotografijama,
- događaje za maslinare i popis maslinarskih udruga,
- uz pretplatu Plus: prepoznavanje maslinine muhe i paunovog oka s fotografije te Evidenciju SZB, evidenciju primjene sredstava za zaštitu bilja.
3. Što aplikacija ne radi
Ovo je najvažniji dio uvjeta:
- Aplikacija ne daje prognozu ni ocjenu rizika. Ne izračunava vjerojatnost zaraze i ne boduje stanje u nasadu.
- Aplikacija ne propisuje sredstvo, dozu ni karencu. Opisuje problem i vrijeme zahvata. Naziv pripravka, dozu, karencu i sve mjere opreza očitavate s etikete registriranog sredstva i one imaju prednost pred svime što piše u aplikaciji.
- Prepoznavanje s fotografije je procjena, a ne dijagnoza. Kad na fotografiji ništa nije prepoznato, to ne znači da toga u nasadu nema.
- Aplikacija ne zamjenjuje agronoma ni službenu prognozno-izvještajnu službu. Za odluku o zahvatu u svom nasadu odgovorni ste vi.
Sadržaj je informativne naravi. Podaci o registriranim sredstvima preuzimaju se iz javnog registra Ministarstva poljoprivrede (FIS) i prikazuju s datumom preuzimanja. Registar se mijenja, pa prije primjene uvijek provjerite etiketu.
4. Odgovornost
Trudimo se da sadržaj bude točan i pravodoban, ali ne jamčimo da je potpun, bez pogrešaka ni prikladan za svaki nasad. Uvjeti u masliniku ovise o tlu, sorti, dobi nasada, mikroklimi i nizu okolnosti koje aplikacija ne poznaje.
Razvojni programer aplikacije ne odgovara za štetu nastalu odlukom donesenom na temelju sadržaja aplikacije, uključujući gubitak uroda, štetu na nasadu i troškove zahvata. Odgovornost se ne isključuje ondje gdje to zakon ne dopušta.
5. Vaši podaci
Osnovni dio aplikacije ne traži korisnički račun. Nema imena, lozinke ni prijave. Odabrana regija i postavke ostaju na vašem uređaju.
Statistika korištenja. Aplikacija šalje anonimnu statistiku o tome koji se ekrani i sadržaji otvaraju i odakle je preuzeta, bez imena, emaila i ičega što upišete. Isključujete je prekidačem „Anonimna statistika korištenja" u Postavkama.
Email se traži samo za Evidenciju SZB. Bez njega evidencija ne bi imala vlasnika: ne bi se mogla vratiti kad promijenite ili izgubite mobitel, ni poslati kao izvoz kad zatreba. Zato pri prvom ulasku u evidenciju upisujete email i potvrđujete ga jednokratnom poveznicom. Lozinke ni tada nema.
Uz email se čuvaju zapisi koje sami unosite u evidenciju: sredstvo, registracijski broj, datum i sat, doza, lokacija, tretirana površina, usjev, EPPO kod, BBCH fenofaza i sustav proizvodnje. Ime, prezime i OIB za zaglavlje obrasca ostaju na uređaju i šalju se samo uz zahtjev za izvozom. Ne čuvamo lozinke ni ključeve vašeg uređaja; na poslužitelju stoji samo njihov nepovratni otisak.
Fotografije za prepoznavanje. Kad fotografirate list ili lovku i pošaljete fotografiju na prepoznavanje, ona odlazi na naš poslužitelj i s njega na uslugu Roboflow (Roboflow, Inc., Sjedinjene Američke Države), koja obavlja samo prepoznavanje i vraća nalaz. Uz fotografiju se ne šalje ni ime, ni email, ni bilo koja oznaka vašeg uređaja, nego samo odabrana regija i vrijeme snimanja.
Fotografija i nalaz čuvaju se kako bismo mjerili gdje prepoznavanje griješi i popravljali ga. To možete isključiti prekidačem „Čuvaj moje snimke" u Postavkama; tada se fotografija briše čim nalaz nastane, a prepoznavanje radi jednako. Fotografije se ne objavljuju i ne ustupaju nikome osim usluzi koja obavlja prepoznavanje.
Aplikacija je namijenjena fotografiranju biljaka. Nemojte fotografirati ljude, dokumente ni išta drugo po čemu bi se nekoga moglo prepoznati.
Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećima za marketing. Brisanje svojih podataka možete zatražiti na podrska@mojamaslina.com; evidencija se briše u cijelosti, zajedno s emailom. Više o obradi podataka piše u politici privatnosti.
6. Evidencija SZB
Evidencija SZB alat je za vođenje evidencije o primjeni sredstava za zaštitu bilja. Za točnost, potpunost i pravodobnost upisa odgovorni ste vi kao korisnik, kao i za čuvanje evidencije u rokovima koje propisuju propisi o održivoj uporabi pesticida.
Izvoz iz aplikacije prati službeni obrazac evidencije, ali vas ne oslobađa obveze da podatke provjerite prije predaje.
7. Pretplata Plus
Plus se plaća preko Google Playa, jednom godišnje, po cijeni prikazanoj u trgovini prije potvrde kupnje. Pretplata se obnavlja sama dok je ne otkažete.
Otkaz se radi u Google Playu, u postavkama pretplata. Nakon otkaza Plus radi do kraja plaćenog razdoblja i ne obnavlja se. Povrat sredstava ide po pravilima Google Playa.
Ako neka mogućnost Plusa još nije puštena, u aplikaciji je označena kao „uskoro" i ne prodaje se kao gotova.
8. Dostupnost
Aplikacija je dostupna za Android. Zadnji preuzeti sadržaj radi i bez mreže, a novo se povlači kad uređaj uhvati signal. Ne jamčimo neprekidan rad usluge i smijemo je privremeno prekinuti radi održavanja.
9. Sadržaj i autorska prava
Tekstovi, slike i oblikovanje u aplikaciji vlasništvo su razvojnog programera aplikacije ili se koriste uz dopuštenje. Sadržaj smijete koristiti za vlastite potrebe u nasadu. Preuzimanje sadržaja radi objave ili prodaje nije dopušteno bez dogovora.
10. Izmjene uvjeta
Uvjete možemo mijenjati. Svaka sadržajna izmjena nosi novi broj verzije i datum primjene, a aplikacija vas pri sljedećem ulasku pita da novu verziju prihvatite. Sitni ispravci teksta koji ne mijenjaju smisao ne traže novu potvrdu.
11. Mjerodavno pravo
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Sporove ćemo prvo pokušati riješiti dogovorom, a ako to ne uspije, nadležan je stvarno i mjesno nadležni sud u Republici Hrvatskoj.